brand

植山グループ オリジナルブランドのご紹介
Shuttle notes  シャトルノーツ

 

・THE CLOTH・

The modern textile industry has lost sight of its purpose:

To turn raw fiber into fabrics full of possibility and personality.

Details have given way to volume, just as texture and technique have been simplified and

rounded off for the sake of mass apparel and efficiency. Advances in machinery have muted fabric's voice, making it hard to find a garment with quality and character that can speak for itself.

Our goal isn't to bring back the past, But to createindividual fabrics that would lead the industry in any era. Doing so requires a unique and resilient fabrication process.

So we've combined an arsenal of restored and customized old-school looms with the most modern in textile technology, placing the whole history of craftsmanship in concert with the present.

 

・生地・

目的を見失った現代の生地産業を、可能性と個性でいっぱいに :

近年では大量生産や効率重視により、本来あるべきテクスチャーやテクニックは単純化され、

織機の進歩は生地自らの主張を聞こえ難くし、こだわりの物作りは失われてきました。

Shuttle notes が目指すのは過去に戻ることではなく、どんな時代をもリードするファッションを

作り出すこと。それを実現するためには独創性や強固な意志を必要とするため、私たちは力織機を

カスタマイズし復活させ、クラフトマンシップと長年の経験により最もモダンなテクノロジーを

融合させました。

 

・THE GARMENT・

--Inspired by the sound created by the classic shuttle looms--

Starting in 1948 as a textile mill, shuttle notes built a legacy of high quality weaving and garment making techniques. By incorporating our traditional Japanese craftsmanship with the newest innovative practices and technologies, we have designed a brand that introduces a new and unique style into the modern fashion era.

 

・製品・

-- 古典的なシャトル織機でつくられる音の影響を受けて --

1948年に織布工場としてスタートした Shuttle notes は、ハイクオリティな生地とテクニカルな

アパレル製品で伝説を築いていく。そのために最新のテクノロジーと革新を伝統的な日本のクラフトマンシップによって合体させ、独特のスタイルを持ったブランド 『Shuttle notes シャトルノーツ』 を現代に誕生させました。

Anthony & Coyote  アンソニー&コヨーテ

 

Anthony & Coyote is the brand which is good at making use special qualities of fabrics and never compromise on sewing.

 

 

Anthony&Coyoteは、現代の衣服における機能性やデザイン性という観点だけではなく、最上の素材と一切の妥協のない設計・縫製でウェアの生産にこだわり、素材の本来ある持ち味やそれを最大限生かしたものづくりを中心に、取り組み続けているブランドです。

fabric store
fabric-store  ファブリックストア

 

-- Our shop sells fabrics mainly made from raw cotton. --

Ueyama Group was founded as a woven fabric manufacturer in 1948 in Banshu area,

well known for yarn dyed fabric manufacture.

We have developed a wide range of businesses—from mindful selection of raw materials and yarn development, to enterprises in our corporate group like our fabric and garment manufacturer and trading companies.

Thanks to the network of our business activities, we are well prepared to take e-mail orders for our in-stock merchandise.

 

-- 綿素材を中心とする布地を扱うお店 --
植山グループは、1948年に先染め産地である播州地方において、織布業として創業致しました。

原料からこだわり、独自の素材(原料)の開発を行い、グループ内で生地の企画・製造・販売など

幅広く事業展開しております。その一環として、自社でストックしている商品の一部を通信販売して

います。

BasShu.png
BasShu  バッシュ

 

In Japan there is a consistent and particular focus on tradition, and there are many manufacturing locations which do not spare time nor labor in their conscientious and continuous production of materials. On of these areas is in the Hyogo prefecture (Western area of Japan), a place known for “Banshu Weave,” where our brand “BasShu” was started. Banshu is the ancient name of the Hyogo area. The soft, natural, Banshu weave with its unique texture comes from 200 years of technological tradition which has been continuously perfected by the pride of the local artisans, which leaves us with the deep impression that this pride is interwoven within our fabric. For this reason we have also referenced this within our brand name.

Currently, we are visiting not just the Banshu Weave area, but also particular production areas across Japan which are known for their quality fabrics, however the important aspect of “BasShu” is the fact that these artisans have pride in their work. We have inherited their pride, and by designing products with a high level of attention to detail we hope to connect consumers to our local artisans. By touching our products we hope that you will empathize with our hopes and inherit the artisan’s pride in quality.
 

 

「BasShu」のストーリーは、播州織りのシャンブレーシャツとの出会いから始まりました。
奥行きのある色、自然でやわらかな風合い。そして、洗うたびに豊かさを増す表情―。
「この生地を使って製品をつくりたい、この魅力はきっと伝わるはずだ」との強い思いだけで
2007年にブランドを立ち上げました。
そうして誕生したのが「BASICシリーズ」です。
想いを詰め込んだ製品第一号のエプロンは、ブランドの代名詞になりました。

弊社ホームページは下記ブラウザに対応しております。

・Internet Explorer (Ver.9以上) ・FireFox ・Google Chrome ・Safari

 

© 2018 ueyama group. All Rights reserved.